译文
你(ni)是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
饮宴送行的(de)有万人之多,帐蓬遥遥相望。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗(ma)?大概是真的不认识千里马吧!
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三(san)四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
心中惨痛凄然欲绝啊,长(chang)长叹息又加以悲泣难当。
烛龙身子通红闪闪亮。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
水宿(sù):谓栖息于水。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。