译文
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
十个太阳轮番照射,金属石(shi)头都熔化变形。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于(yu)江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这(zhe)样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此(ci),宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别(bie)人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
今日生离死别,对泣默然无声;
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
请(qing)你调理好宝瑟空桑。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
注释
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
258. 报谢:答谢。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
131、非:非议。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
9.拷:拷打。