译文
什么地方有岩石成(cheng)林?什么野兽能把话讲?
己巳年三月写此文。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
海内(nei)连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我(wo)一人好不凄怆?
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信(xin)。但是高山(shan)连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
这(zhe)银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
作为(wei)君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探(tan)求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
47.图:计算。
160、就:靠近。
[2]土膏:泥土的肥力。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。