译文
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大(da)了还嫁不出去,对着这当空的丽(li)日,对着这暮春三月半。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无(wu)功而返。
赤阑桥同芳香的繁华街市(shi)笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上(shang)青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆(dui)积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详(xiang)细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
注释
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
⑦信口:随口。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
行动:走路的姿势。