译文
在深秋的夜(ye)晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散(san)。因为爱这番烟霞和竹林寺有了(liao)感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
昂首独足,丛林奔窜。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅(jian);又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
天上万里黄云变动着风色,
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众(zhong)多深深的沟壑。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野(ye)菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
(40)橐(tuó):囊。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
29.林:森林。
4 覆:翻(船)
14. 而:顺承连词,可不译。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
27.窈窈:幽暗的样子。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。