译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴(dai),虽有美酒却无人劝酒把(ba)盏,纵然醉了也无人照管。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古(gu)诗却还未到寒冷时候。
快进入楚国郢都的修门。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所(suo)在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂(song)。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
注释
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
唯,只。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
金翠:金黄、翠绿之色。