译文
天气寒冷,衣衫显得分(fen)外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随(sui)风扑来,沾满了绣花的门帘。
年轻(qing)的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶(ye)纷纷飘落。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
奉(feng)皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
19.素帐:未染色的帐子。
[24]卷石底以出;以,而。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。