译文
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放(fang)。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边(bian)的香草那样浓郁。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相(xiang)互妒忌。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑(sang)林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓(zi)。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇(huang)帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文(wen),以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
天王号令,光明普照世界;
都与尘土黄沙伴随到老。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
注释
⑧接天:像与天空相接。
梅风:梅子成熟季节的风。
乃:于是,就。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
擒:捉拿。