译文
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
阳山是天下荒僻的地方(fang)(fang)。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和(he)县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就(jiu)觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回(hui)家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
从井(jing)底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
注释
⑸跌宕(dàng):沉湎。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
总征:普遍征召。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。