译文
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
故乡和亲(qin)人远在千里(li)之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
可怜庭院中的石榴树,
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上(shang)围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后(hou),我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪(xin)水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
其一
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯(bei)盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知(zhi)不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
畏逼:害怕遭受迫害。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
②疏疏:稀疏。