译文
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
远(yuan)隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我如今跌落在(zai)家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为(wei)他年热泪流。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿(er)。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫(fu)归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
注释
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
⑵最是:正是。处:时。
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。