译文
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风(feng)乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
忽然想起天子周穆王,
南方不可以栖止。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都(du)要断绝了。
当今皇上极其开(kai)明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽(lan)这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪(zui)魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔(zi)细地考虑这件事。丘迟拜上。
纷纷的艺苑(yuan)里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同(tong)一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
①盘:游乐。
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
以:把。