译文
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口(kou)旁的驿亭。想当年(nian)曾在亭壁上题写诗句,如今墙(qiang)上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊(hu)不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
一有机会(hui)便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
小船还得依靠着短篙撑开。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
偏偏是临近(jin)重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同(tong)朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
其一
注释
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
1.放:放逐。
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
(28)擅:专有。
曩:从前。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。