译文
壮美的(de)和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道(dao)运途正昌。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴(ban)送到家,真是开心惬意。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
你难道没有看到昆吾(wu)的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
赏罚适当一一分清。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
当星辰隐没在天边时,我就(jiu)不得不与你辞别了,
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能(neng)明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国(guo)家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由(you)于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
杨家气焰很高权(quan)势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
银瓶沉入井底玉(yu)簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
畜积︰蓄积。
①八归:姜夔自度曲。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
②彪列:排列分明。
历职:连续任职