译文
以为听到了友人(ren)身上玉佩的(de)清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
远处郁郁葱葱的树林(lin)尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪(lei)沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入(ru)浪。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
画桡:画船,装饰华丽的船。
即景:写眼前景物。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。