译文
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲(bei)伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
在(zai)绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现(xian)在要是能再有像当年(nian)那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今(jin)想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐(yin)若现地耸立着一座飞腾的高楼。
注释
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
千钟:饮酒千杯。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
⑿悄悄:忧貌。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。