译文
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
弯曲的山路上原来(lai)没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘(chen)。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
地(di)宅荒古长满了杂草(cao),庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
含苞(bao)待放的芭蕉色泽光润,仿(fang)佛翠脂凝成(cheng)的蜡烛(zhu)一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
注释
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
(70)下:下土。与“上士”相对。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
理:道理。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。