译文
太阳每天由东到西运行,时间(jian)日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
怎能忍心西望,那遥远的征程。离(li)别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更(geng)了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
登上山中采蘼芜,下山偶遇(yu)前时夫。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥(qiao)梁闭塞交通不畅。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
115.陆离:形容色彩斑斓。
⑸云:指雾气、烟霭。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
⑹船舫(fǎng):泛指船。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
透,明:春水清澈见底。