译文
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时(shi)候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
高(gao)松上挂着佼好的月亮,空(kong)空的山谷里一派清秋肃穆。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷(leng)透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要(yao)向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算(suan)了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲(qu),也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
注释
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
⑶重门:重重的大门。
11、玄同:默契。
11.咏:吟咏。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。