译文
伯牙擅长弹(dan)琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心(xin)里想到巍(wei)峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清(qing)楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为(wei)世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄(bao)雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
书是上古文字写的,读起来很费解。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
⒄华星:犹明星。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。