译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的(de)白帆驶过枫林。
可笑的是(shi)竹篱外传来灯笼笑语--
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重(zhong)提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
昨天夜里雨点(dian)虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知(zhi)道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦(meng)里去寻找她的踪影。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
并不是道人过来嘲笑,
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹(dan)枫。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
20.恐:担心
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。