译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在(zai)这异地的水乡漂泊羁旅。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
叹息你(ni)又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
傍晚辕门前大雪落个不停(ting),红旗冻僵了风也无法牵引。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样(yang)月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故(gu)乡。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
逃荒的百姓(xing),仍颠沛流离,使我遗恨。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
牛郎织女(nv)每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
注释
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
⑼月:一作“日”。