译文
面对此情景我内心郁结,女大当嫁(jia)你也难得再留。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边(bian)修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是(shi)从沧浪亭到大云庵的演变过(guo)程。大云庵至今已有二百年(nian)的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能(neng)平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑(hun)浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
注释
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
246、离合:言辞未定。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
⑥轻寒:轻微的寒冷。