译文
楫(jí)
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
不自思量只想着(zhuo)效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风(feng)能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天(tian)涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为(wei)歌声伴和,洞箫呜呜作声:像(xiang)是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
金屋中梳妆(zhuang)打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
三月三日阳(yang)春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
真诚地奉劝我的朋友(you)再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
10、惕然:忧惧的样子。
⑸瀛洲:海上仙山名。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
[32]泽葵:莓苔一类植物。
(59)吏:指秦国传令的使臣。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”