译文
不是现在才这样,
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
午睡醒来,听到莺儿美妙的(de)鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
后(hou)悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今(jin)则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照(zhao)影。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下(xia)来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助(zhu)。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流(liu)淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
77.偷:苟且。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
26.遂(suì)于是 就