译文
拂晓,冷(leng)清的城中响起凄凉的音乐声。那(na)声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感(gan)觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同(tong)在江南时见过那样的熟悉。
祝福老人常安康。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
花(hua)开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使(shi)人愁烦。
就没有急风暴雨呢?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会(hui)冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶(pa)琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红(hong)芍药香艳灼灼。
注释
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
146. 今:如今。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”