译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
一条小径,曲(qu)曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵(zhen)小雨,迎面吹(chui)来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙(miao)的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟(yan)暮霭。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺(yi)术。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
44.之徒:这类。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。