译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
从南山截(jie)段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
用短桨(jiang)划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去(qu)了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里(li)面。
晋平公(gong)和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
注释
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
③帷:帷帐,帷幕。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
⑤震震:形容雷声。