译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
低着头对着墙壁的(de)暗处,一再呼唤也不敢回头。
从事产业多(duo)费心,我胸怀长策匡辅君主。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
快快返回故里。”
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得(de)临近通衢大道,短暂流(liu)连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系(xi)。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽(jin)前(qian)缘。
注释
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
20、渊:深水,深潭。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
(19)折:用刀折骨。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
(33)迁路: 迁徙途中。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑶磨损:一作“磨尽”。