译文
我佩戴了(liao)红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝(di)病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间(jian)就横扫了几千张字。
“魂啊回来吧!
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥(qiao)相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我将回什么地方啊?”
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏(min)捷好像有神。
战争尚未停息,年轻人全都东征(zheng)去了。”
注释
(2)层冰:厚厚之冰。
⑥安所如:到哪里可安身。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。