译文
回到家进门惆(chou)怅悲愁。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔(qiao)悴。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎(zen)能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
却又为何远至班(ban)禄,不到清晨便及时回返?
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
为何身上涂满狗粪,就能避(bi)免危险状况?
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩(hao)浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
注释
备:防备。
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
③无由:指没有门径和机会。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。