译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟(zhou)游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿(su)与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
使人添愁的是隔溪对岸,传(chuan)来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
谁说花(hua)儿凋零不令人生起怜爱之情呢(ne)?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
寒冷的冬夜,觉得特别(bie)漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
西(xi)宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏(shang)花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
注释
曝:晒。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
7.长:一直,老是。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。