译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着(zhuo)平破烂的衣服,秋天的寒意不知(zhi)不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气(qi)飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬(wei)坡,睹物思人,徘徊不前。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
不知自己嘴,是硬还是软,
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
悲风(feng)猎猎,吹起大江呜咽(yan)声。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛(wan)如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。