译文
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能(neng)够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和(he)自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深(shen)院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
大散(san)关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯(deng)照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
⑶和春:连带着春天。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
21.月余:一个多月后。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
4、致:送达。