译文
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白(bai)白秋月影。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋(wu)外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
君王思念贵(gui)妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御(yu)风。
自从陶(tao)潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品(pin)格一直被人称道。
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
11.至:等到。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
⒀离落:离散。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”