译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心(xin)智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法(fa)达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走(zou)十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃(pang)蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处(chu)存身,这是因为它用心浮躁啊。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸(jin)湿我衣裳。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾(qing)心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
注释
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
若 :像……一样。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。