译文
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天(tian)的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景(jing)。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁(shui)会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被(bei)天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜(sheng)!
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
回头望(wang)去渔舟已在天边向下漂(piao)流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
注释
34.未终朝:极言时间之短。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
苍黄:青色和黄色。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。