译文
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花(hua)香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小(xiao)孩很少见过(guo)官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
其二:
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东(dong)流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇(qi)谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
绿暗:形容绿柳成荫。
(56)视朝——临朝办事。
督:武职,向宠曾为中部督。
④疏:开阔、稀疏。