译文
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中(zhong)飞逝。
山坡田野间(jian)草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对(dui)多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶(lun)巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知(zhi)道他们是浪(lang)得了几百年的虚名。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
注释
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
(1)维:在。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。