译文
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住(zhu)潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜(shuang)雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究(jiu)也会死亡化为土灰。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看(kan)看天亮没亮是什么时候了。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清(qing)究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
11.或:有时。
③平冈:平坦的小山坡。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。