译文
今(jin)晚是怎样的(de)晚上啊河中漫游。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
有一天能(neng)够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓(diao)誉。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
水边沙地树少人稀,
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
那(na)西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕(xi)阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
注释
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
会:适逢,正赶上。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。