译文
空坛澄清疏(shu)松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将(jiang)其无情放逐?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气(qi)吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙(long)盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器(qi)虽早就(jiu)荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
偏僻的街巷里邻居很多,
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
君子学习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
注释
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
6.饮流句:极言军队人数之多。涸,干。滹沱,河流名,发源山西,东流入河北平原,汇入子牙河,至天津汇北运河入海。
竭:竭尽。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。