译文
乘一叶(ye)小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的(de)(de)亲朋哭了以后又唱起来?
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满(man)眼都是美好的风光。从古到今,有多(duo)少国家兴亡大事(shi)呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
剑起案列的秋风,驰马飞(fei)出了咸阳。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我(wo)随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
老百姓空盼了好几年,
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清(qing)酒掺进。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
虽然还没有佩挂六国的相印,门(men)前豪华轩车如奔马飞龙。
注释
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
6.几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”
②莼:指莼菜羹。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
谓:对……说。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”