译文
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六(liu)七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不(bu)同,乐趣也(ye)是无穷无尽(jin)(jin)的。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
你的厅堂之中(zhong)坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友(you)共衣,即使穿破了也毫不在意。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
应是常常想起一次郊游,一玩就到(dao)日暮时分,沉醉在其中不想回家。
闲时观看石镜使心神清净,
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
过:过去了,尽了。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
(54)参差:仿佛,差不多。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。