译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世(shi)韦讽前代支遁名传天下。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
它为什(shi)么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
何时(shi)才能受到皇帝赏识,给我这匹(pi)骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁(ning)。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺(ying)啼叫处。渡口上杨柳(liu)青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
太阳从东方升起,似从地底而来。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象(xiang)这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖(jian)。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
〔26〕衙:正门。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”