译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我(wo)的心扉。我听不惯,于(yu)是披衣起床。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可(ke)归,看来要老死建康城了。
五条蛇追随在左右,作为(wei)辅佐陪侍在它身旁。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一(yi)(yi)分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶(tao)渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇(po)感阴凉。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
衽——衣襟、长袍。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”