译文
怨就怨楚(chu)王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐(chan)释。)
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而(er)是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
荪草装点(dian)墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
魂魄归来吧!
拿起白玉拨(bo)子,拂动琴弦,我开始弹(dan)奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累(lei)忽然间已消失。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐(can)。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
注释
(31)沥泣:洒泪哭泣。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
矣:了,承接
【死当结草】
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。