译文
登上(shang)霸陵的(de)高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸(lian)上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还(huan)在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像(xiang)早晨的露水,太阳一晒就消失了。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂(kuang)风吹去,再也无处寻觅。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
难道我害(hai)怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。