译文
等到(dao)皇帝(di)派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖(xiu),得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
站在高高的石头城上,放眼望去(qu),苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝(chao)胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当(dang)年,战火纷(fen)飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
只能看见每晚从海(hai)上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
恍惚中看见松树活动起来,疑是(shi)要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
晶晶然:光亮的样子。
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
而:表顺承
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
⑩迢递:遥远。
⑾若:如同.好像是.