译文
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘(tang)。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物(wu)(wu)。
昨天夜里,东风(feng)吹来阵阵血腥味,
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹(xiong)涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
(29)乘月:趁着月光。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
(27)遣:赠送。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”